The story happens in a circus in Paris in the 1970's. (...) Much is made of the romance of the circus atmosphere, of flying through the air on a trapeze, etc etc. Think cirque here, not circus. We're doing Old World riffs on the romance and tawdriness of the ring. There are no elephants in tutus walking on their hind legs; it's slit-eyed jugglers and daring death-loving trapeze artists and sad Pierrot clowns, even if the Pierrot clown - our hero, Torinosu, 'Bird's Nest' - has a false red nose. The tawdriness comes from the circus master pimping out his performers to anyone willing to pay. (...) And there's tanbi decadence - ghosts who wander into the action looking like teenaged girls even if they're the hero's brother, and abandoned neurotic women with a thing for inflicting pain, and buracon and possible murder and unspoken pining and a hero who looks about to perish at any moment from terminal angst. (Source: Aestheticism)

Copernicus no Kokyuu was published in Spanish by Milky Way Ediciones from April 27 to June 27, 2017.