Yakuza members Odajima and Kataoka are sent away on a trip after Kataoka, the young wakagashira, screws up. However, this trip hides the true mission: Odajima has been ordered to kill Kataoka. (Source: Akita Shoten, translated)