For a natural genius like Crown Prince Cecil Glo Alphasta, every day is a bore. Knowledge and skills come far too easily for him, to the point that nothing can captivate his interest. However, this changes the day he meets someone who never fails to betray his expectations—his fiancée and self-proclaimed villainess Bertia Ibil Noches. Bertia claims that this world is that of an otome game. She has been reborn as the villainess, and it is her duty to impede the relationship between Cecil and the heroine. Never one to shy away from fate, she zealously takes to her evil role... to mixed results. Though she does not realize it, Bertia's supposedly "evil deeds" always come off as sincere and kind. Finally relieved of his melancholy, there is never a boring day for Cecil as he observes his unknowingly good-hearted fiancée. [Written by MAL Rewrite]

Jishou Akuyaku Reijou na Konyakusha no Kansatsu Kiroku. has been published digitally in English as An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess by AlphaPolis through Alpha Manga. The volumes have also been published digitally by AlphaPolis since June 30, 2023.